手术(1 / 2)
按照历来的惯例,外国大使的病史必然是机密,一下车李露白就询问r国随行的工作人员,“这次出使,大使是否有随行医护人员?”
工作人员很快回答,“安置在使馆里的两位医护人员,已经在来的路上了。”
在得到确实有两位医护人员正往关大附院赶的消息时,李露白的眉皱得更深了,寒冬腊月的气候,她紧张得后背阵阵冒汗。
出使他国还带着专门的医护人员,这意味着r国大使有很长的病史,他的这场急病如果稍有疏忽,很有可能会带来严重后果。
李露白转身一抬头,就看到了医护团队为首的,赫然是章教授。等章教授面诊后,她上前将章教授引到一边,“司长在过来的路上,嘱咐我先同您交个底。教授您是见过这种场面的,现在的情况还有一个复杂的点,r国政党分立,其中一派是支持与我们的邻国合作的,大使如果在这个节骨眼倒下,接手他工作的人也许会对我们不利,那与我们的互助协作势必要搁置,商务部与r国将要进行的协谈很有可能无法进行……”
“我明白你的意思。”章教授很快听出李露白话中所指,坚定道:“只要抓紧时间做完初步的手术,稳定了情况,患者是不会出现大问题的。”
李露白刚才那番话,是想知道大使的情况是否严重,是否需要己方在谈判桌上开始着手备用方案。得到章教授这一句话,她悬着的心搁下来了些,最后委婉道:“如果需要手术,教授和您的团队可能需要签一些保密协议,r国那边也会有一些要求。”
章教授推了推鼻梁上的眼镜,“应该的,这些我也有所了解,你放心,我全力配合。”
大使被推进了电梯中,李露白才开口问:“您不必告诉我病症,按照教授的判断……”
“一定要手术,更多情况还要等待下一步检查。”章教授凝重道。
李露白心头一沉,一出电梯就避开人群,打电话将医院的情况告诉上司。
随行的r国医护人员来得很快,李露白指引着他们去到诊室,r国医护人员是最清楚大使身体状况的,李露白已经清楚从他们脸上读出凝重。一进诊室,检查的情况被立刻递给了r国医护人员,李露白将章教授的诊断意见逐字逐句翻译,最后r国的医护人员点头,其中一个向李露白说:“我们同意医生的手术建议,但是我要一起主刀。”
章教授没等李露白翻译,就已经领会到r国医护的意见,他将笔别回上衣口袋中,正色跟李露白说:“他们最熟悉病人的情况,但是我们并不熟悉他们的语言。”
李露白略一思索,就抬头肯定道:“我来做你们的翻译,尽量做到同传。”
章教授好像有些意外的愣了愣,但很快回过神安排医护人员准备将大使推进手术室。末了,他拍了拍李露白的肩膀,给了个鼓励的眼神。