第79节（2 / 2）

既然都翻译了，为什么只管翻对话，不管翻文字！

策划骗氪的手段真是越来越多了。

获取书籍的途径除了抽卡外，当然还有在商场买，不过，另外还有一种途径引起了棠月里的注意。

【导入书籍】

这是……她想的那个意思吗？

她的光脑里可是存着一整个图书馆啊，如果真能导入的话……她就……她就不骂策划了！括弧，三天内。

棠月里先用《枪术大全》试了试，这是之前慕斯给她传来的电子版，她点击【导入】，把压缩包拖上去。

就看见后面出现了一个进度条。

【导入成功。】

书架上顿时多出一本书。

棠月里眨了眨眼，心想，牛哇，这样的话，她基建就简单了。

……

棠月里往返于农场和庄园之间，一个月后，炼铁炉做好了。

“铁？”杨青等人之前并不知道棠月里让他们造的这个炉子是做什么用，听说是炼铁后，他讶然。

他并非没见过铁，铁那么软，如何做武器？至少他觉得棠月里那把匕首绝不可能是铁。

“你说的软的铁，是这个吗？”棠月里拿出一块铁。

杨青看后，道：“对，没错，就是此物。”

“那这个呢？”棠月里又拿出一块铁，这块与刚才的不同，质地比较硬。

杨青却没见过此物，疑惑道：“这也是铁吗？”

棠月里点点头，心中大致了解了，这个时代只有熟铁，而生铁冶炼技术还没有出现。

生铁和熟铁的区别就在于含碳量，生铁的含碳量更多，冶炼时需要比熟铁更高的温度。

棠月里自己也没有练过铁，关于金属冶炼方面的知识都是从书里看到的。她连接地下城图书馆，回忆了一下是哪本书，打开它的电子版看了看。

这本书里详细记载了许多金属的古法冶炼过程。

棠月里把它导入游戏图书馆，复印一份，翻译成古代文字，拿出来。

花费了2300点巨款。

她想着，她对冶铁也只有理论知识，那么，让杨青自己看书学，和由她口述给他听，并没有什么区别。

但2300积分……还是有点心疼啊，这偷懒的法子不能常用。

系统不仅转换了文字，还十分贴心地把文字的排版改成了古人习惯的竖排。

“这字迹……”杨青翻开，入眼的便是那一列列端正工整的字，他是武人，嘴巴没文人好使，说不出文邹邹的感想，只会用最简单的词汇道，“清晰且容易辨认，不知出自哪位大家之手。”

是印刷体。棠月里心道。

杨青夸完了字，看下去，便看到了几个字几个字之间都有一个他没见过的图案：“这是……”

“标点符号。”棠月里说。

古人做阅读理解可比后世难多了，因为他们没有标点符号，导致一些还不太会句读的人断句错误，这样一样，他们所理解的意思就会与文章原作者有出入。

听完棠月里的解释，再看文章，果然，断句简洁明了，十分便于阅读，杨青直呼：“妙哉！”

“将军往下看吧。”

棠月里知道标点符号很方便，能节省很多阅读的时间，但她并不打算现在就推行，因为如果让这里的人们习惯了有标点符号的辅助，那他们以后看别人的文章可就困难了。

真要做这件事的话，需要天下文人的配合，以及王命。

杨青阅读着书册。

看着看着，他又看到了从没见过的图案。

杨青不懂就问：“神女，这个符号是什么意思？”

fe2o3+3=2fe+32，条件高温。

“氧化铁和一氧化碳，在高温下，产生铁，放出二氧化碳。”

杨青：“……？”

一句话中他没几个字是听明白的，而且不知为何，听着那段话他就脑袋发晕，这是神女的神力吗？

杨青的眼睛变成了蚊香圈，“恕在下愚钝……”

好的，化学课也安排上（bhi）

棠月里说：“这是炼铁的原理，将军若有兴趣，日后我为你细讲，现在可以先不看。”

棠月里在书上划出重点，给杨青简单地介绍了一下熟铁和生铁的区别。

“农具可以用生铁做，武器则需要钢。”