第143章(2 / 2)
赵欣然觉得奇怪,和苏杭打了招呼,问“你认识沈涵,不然这么一见你就跑。”上次他和沈涵在学校食堂吃饭也碰上了,沈涵也是奇奇怪怪,很快就离开了,好像在躲苏杭一样。
苏杭摇头,坐下来,说不认识,他吃的很少,唇无血色,又淡淡道:“也许是她亏心事做多了害怕。”
赵欣然一听这不就是有故事吗,但苏杭显然不会说的,只好作罢。上次被杨日伦骂过后,苏杭显然又开始卷了,昨晚也在实验室熬通宵。三人也算熟悉,聊的都是专业话题,苏杭问兰峥昨天听没听到什么前沿的观点,他没有邀请函进不去,希望兰峥能分享一下。
“有音频,我昨晚已经修音,整理好发群里了。”这些事大师姐和博士师兄也会做,不过他们科研任务比较重,时间紧迫。杨日伦见他也在现场,便要交他了。
“有文字版吗?”苏杭问,见两人一愣,赶紧补充道,“你知道的,我西语水平一塌糊涂,听音频简直是天书。”
他脸上露出不好意思的表情,“是我强人所难了。”
赵欣然知道这种整理文档,个人能力很重要,而且很费时间,这次会议各国学者都有,但大多数是本国学者,其他学者的报告会配有翻译,就算口音重,到时候仔细听翻译人员也可以。但有些翻译并不是本专业研究人员,翻译的会稍稍有些出入。
但这不是兰峥白白做工的理由。给修音标注分门别类整理好发群里就万事大吉了,转录成文字还要校对,图什么,自己想听找个翻译转录软件去慢慢看呗。要是那个博士师兄来做,说不定直接把录音笔扔到实验室里,爱听不听。
赵欣然又打了个哈欠,露出不以为然的表情,“听不懂就不听呗,反正又不都是和咱们专业相关,那些农业范围的都可以不听。你没看大会议程吗?官网上有。”
兰峥没什么表情,拒绝了,“你可以自己转录。”
“我是最近熬夜糊涂了,说话不经大脑,兰峥,你千万别生气。”
“我为什么要生气?”兰峥似笑非笑地反问。
苏杭羞赧一笑,“你不嫌我烦就好。咱这个小组中还有几篇文献需要你翻一下,我回去发给你。”
赵欣然和兰峥吃好了,离开食堂。
赵欣然忍了又忍,“你干嘛答应,说是小组的课题,谁知道他是不是拿自己要找的资料白让你干活。”虽然还没出现过这种情况,但赵欣然完全已经看苏杭不顺眼了,几人在一个课题组,赵欣然觉得自己够佛系咸鱼,也不碍着谁的眼。
苏杭为人是很客气,别人帮了他,他都会还回来,但还回来却不对等。比如别人帮他看数据找资料,他会回请人家吃饭。这年头谁差你一顿饭?人家要的是对等的帮助,这次实验数据出问题,我帮你了,等我学业上有问题,需要你帮忙的时候你也不能一顿饭或者一个不知道真假的消息打发我。